Allez donc jeter un oeil à ça ! / Check this out !

Bonjour mes amis, je me suis dit que vu qu'aujourd'hui je n'ai rien à vous mettre sous la dent, j'allais vous faire découvrir le blog d'un artiste bourré de talent rencontré sur Facebook. Allez donc voir, vous m'en direz des nouvelles !

Hello my friends, given I have nothing to show you today, I thought it would be cool to share a great blog of a very talented artist I met on Facebook. Check it out, it's amazing !

http://vincentaltamore.blogspot.com/

Bonjour les amis !

Bon alors je vous livre la version définitive de mon Owen Wilson. Je me suis dit que j'allais le laisser un peu brut. D'une part parce que parfois il faut savoir s'arrêter à temps, et d'autre part parce que je commencais à en avoir ras la casquette de sa tronche. ^^

Et en bonus, vous avez aussi droit aux étapes, bandes de veinards.

Hi friends !

So here's my finished piece of Owen Wilson. I thought it would be wise to leave it loose. First because sometimes it's good to stop before it gets overpainted, and then because I really started getting bored with his broken nose. ^^
I thought I would also show you the steps.

Bon alors je n'étais pas sûr de vouloir faire une version couleur peinte d'Owen Wilson étant donné que j'étais relativement satisfait du crayonné original. Mais je me lance tout de même dans l'aventure, fou que je suis, et vous livre le travail en cours ! La version finale sera finie en fin de week-end si tout va bien et si les démons ne m'ont pas emporté.

Well I didn't really know if it was such a great idea to try to paint my original Owen Wilson sketch, given I was already quite happy with my first sketch. But I decided to try though, crazy me, so here's the work in progress ! The finished piece will be available on sunday if the devil didn't eat me.

Croquis rapide / Quick sketch

Owen Wilson.

Enfin terminé / Finally done !

Ouffff j'ai bien cru ne jamais en voir le bout de ce Tommy Lee Jones. La zone de la bouche était particulièrement délicate au niveau de la ressemblance !

Phewww, I thought I would never be able to finish this piece ! The likeness of the mouth area was kind of tricky !

Et un gros plan, pour ceux qui veulent aller y voir de plus près...

And a close-up for those who want to take a closer look...

Petit aperçu / Little sneak peek...

Travail en cours. Devinez qui c'est...

Work in progress. Guess who it can be...

Bien le bonjour chers amis. Juste un petit mot pour vous informer que pouvez désormais aussi me retrouver sur ToonPool ! Bonne journée !

Hello my dear friends. Just a few words to tell you that you can also follow me on ToonPool now ! Have a nice day !

Click here for my ToonPool gallery 

Aujourd'hui j'ai eu droit...

... à un article dans la Voix Du Nord. Je me suis dit que j'allais le partager avec vous juste comme ça, histoire de me la jouer bling bling ^^.

Non mais blague à part, ça fait plaisir.

Bonjour chez vous.

Allez donc claquer vos rétines...

...sur le blog de Sebgecko, un dessinateur dont le trait et l'humour n'ont d'égal que le verbe fleuri.

Go have a look on Sebgecko's blog, a very talented guy.

http://caricaturesdeseb.wordpress.com/

Très heureux et fier que mon James Cromwell ait été suffisamment apprécié pour finir 1er du concours Caricaturama Showdown 3000 sur Facebook cette semaine ! J'ai beaucoup de chance.

Very happy and proud that my James Cromwell got the 1st place on Caricaturama Showdown 3000 weekly challenge on Facebook ! I feel lucky.